Sunday, March 9, 2014

The Natural Beauty of Dilijan



On Sunday, March 9, we made our way to Dilijan. We made several stops on the way. Our first stop was the ski lift in Dzaghgatzor. The students climbed onto the ski lifts and made their way up the mountains. The gorgeous view of the mountains and valleys from the heights of the ski slopes was breathtaking. We saw people skiing down hills as our lift took us higher and higher up the mountain with nothing but rock much further below our feet .


We then travelled to Lake Sevan, our beautiful lake sitting between mountain ranges. The students had the opportunity to visit the St. Arakelotz and St. Asdvadzadzin churches which ended up being a treat, especially once they saw Lake Sevan from the hilltop.
We noticed how beautiful Dilijan is in the winter as it is in the summer as we traveled to Goshavank. We visited the 12th century Goshavank monastery named after Mkhitar Gosh, the Armenian priest, statesman and scientist. As the pictures show, the monestary complex is large in size and has three churches. Further away on a hilltop is a chapel dedicated to St. Hripsimeh.We prayed and sang sharagans in the church with the priest and examined the many beautifully crafted khatchkars.





We then made it to our final destination, the Dilijan Resort Hotel. The place was like a palace and the dinner service was fit for royalty, especially the sweet table.

Some students went for a dip in the pool while others played billiards and ping pong until it was dinner time.

Warning, some of the students are trying everything they can to stay here.















Friday, March 7, 2014

Երկրորդ Մաս - Մեր Աշակերտներուն Թարմ Տպաւորութիւնները

 

  Իմ ամենէն սիրած վայրերէս մէկը եղաւ Տիգրանակերտը, որ Մեծն Տիգրանը շինած էր. հոն ապրած ու նաեւ կռուած էր:

     Սիրեցի նաեւ Շուշիի մէջ գտնուող Հունոտի Կիրճը, ուր ազատամարտիկները ժայռեր մագլցելով, կռուած են Ազերիներուն դէմ եւ ազատագրած Շուշին:

Տիգրան Բալյան
     Ընկերներուս եւ ուսուցիչներուս հետ Հայաստան իմ այցելութիւնս առաջին օրէն ուրախութիւն պատճառեց: Մեր Հայրենիքը իրապէս գեղեցիկ եւ սքանչելի երկիր մըն է եւ կը թելադրեմ որ ամէն հայ այցելէ: Ես շնորհակալութիւն կը յայտնեմ Պարոն Րաֆֆիին, Տիկին Յասմիկին եւ մանաւանդ ծնողներուս, որոնք առիթը տուին հայրենիքս տեսնելու:

Քրիստափոր Հատտատ
     Ամբողջ կեանքիս ընթացքին, ծնողներէս եւ ուսուցիչներէս լսած եմ ու սորված հայրենիքիս մասին, բայց վերջապէս կրցայ իմ աչքերովս տեսնել՝ լեռնային, քարերով հարուստ մեր գեղեցիկ հայրենիքը, որ հայկական ոգիս աւելի զօրացուց:

     Հրաշալի է մեր հայրենիքը ու Սուրբ:

Արազ Պէզճեան
      Սքանչելի է ականատես ըլլալ մեր էութեան: Ամէն կողմ կը նայիս ու միայն հայ կը տեսնես: Կախարդական գեղեցկութիւն մը կայ չորս կողմդ մանաւանդ երբ կը քալես ու կը դպչիս այն տեղերն ու իրերը, որ մեր նախահայրերը կերտած են դարեր առաջ:

      Կը մաղթեմ որ ամէն հայ կարողանայ իր հայրենիքը տեսնել:

Արեգ Նազարեան
    Ուրախ եմ ըսելու թէ այս պտոյտը հայրենիքիս մէջ կեանքիս ամենէ լաւ փորձառութիւններէն մէկը եղած է: Ամէն օր կ'այցելենք այն տեղերը որոնց մասին լսած եւ սորված ենք մեր կեանքի ընթացքին:

     Շատ մեծ առաւելութիւն է հայրենիք այցելել իմ սիրելի դասընկերներուն եւ ուսուցիչներուն հետ, որոնք կը ճոխացնեն ամեն մէկ վայրկեան: Վստահ եմ որ պտոյտին յաջորդ կէսը նոյնպէս պիտի ըլլայ յիշատակելի եւ ներշնչող:


Լարա Շավերտեան








Գլաձորի Վարժարանի Աշակերտներուն Հետ

Պարոյր Սեւակի Տունը

Thursday, March 6, 2014

Մեր Աշակերտներուն Թարմ Տպաւորութիւնները

Նորավանք
Գէորգ Չաւուշ


Խոր Վիրապ

Խնձորեսկ


     Զմայլած եմ Հայաստանի եկեղեցիներու քանդակներուն եւ խաչքարներուն: Իւրաքանչիւր մանրանկար եւ խաչքար պատմութիւն մը կը պատմէ: Այս բոլորը մեզի ցոյց կու տան Հայկական մշակոյթին հարստութիւնը:

Ատոմ Թաշճեան


     Հայաստան իմ այս երկրորդ այցելութիւնս է. շատ կը սիրեմ հայրենիքս եւ իմ առաջին տունս կը սեպեմ:

      Իմ ամենէ սիրած տեղս որ այցելեցինք զօրանոցն էր, որովհետեւ տեսայ զինուորներուն օգտագործած զէնքերն ու հրասայլերը: Կը փափաքիմ ուրիշ անգամ մըն ալ Հայաստան գալ ընկերներուս հետ:

Սէրուժ Գարակէօզեան
 Ամէն հայ իր կեանքի ընթացքին, պէտք է Հայաստան այցելէ, որովհետեւ միայն այն ատեն է որ կը գիտնայ հայրենիքի արժէքը եւ պայքարը որ մենք կը տանինք սփիւռքի մէջ որպէսզի հայ մնանք:
Սարօ Գէջեան
      Դասընկերներով հայրենիք այցելութիւնս մեծ ուրախութիւն պատճառեց ինծի: Բազմաթիւ եկեղեցիներու գեղեցկութիւնը տպաւորած է զիս, ինչպէս Էջմիածինը, Նորավանքը, Գեղարդն ու այլ եկեղեցիներ:

      Շատ ուրախ եմ որ դասարանով առիթը ունեցանք մեր սիրելի հայրենիքը տեսնելու:


Էմմա Պետրոսեան
     Իմ առաջին հայրենիք այցելութիւնս է այս եւ շատ սիրեցի եւ եթէ նորէն հնարաւորութիւնը ստեղծուի անպայման կու գամ:
Ամենէ շատ սիրեցի Սարտարապատը, որովհետեւ կրցայ տեսնել 1918-ի մեր հերոսներուն տարած յաղթանակի կոթողը:


Վաչէ Այվազեան
      Ես շատ լաւ ժամանակ կ'անցընեմ Հայաստանի մէջ: Ամենէ սիրած տեղս որ այցելեցինք Եռաբլուրն էր, ուր հանդիպեցանք ազատամարտիկի մը, որ կռուած էր Արցախի պատերազմին. ան խօսեցաւ իր փորձառութեան եւ զոհուած ընկերներուն մասին:

     Հայաստանը շատ աշխուժ վայր մըն է եւ ամէն հայ ուրախութիւն կը զգայ երբ այցելէ:

Նարեկ Զարգարեան
     Ամէն անգամ որ Հայաստան գամ տարբեր փորձառութիւն մը կ'ունենամ: Հայաստանը շատ մեծ տեղ ունի սրտիս մէջ. ուրախ եմ որ այս անգամ եւս կրցայ գալ:


Սերուժ Եագուպեան


      Այս մեր պտոյտը դէպի Հայաստան շատ հետաքրքրական եւ հաճելի եղած է բոլորիս համար: Շատ ուրախ եւ շնորհակալ եմ որ կարելի եղաւ դասընկերներով գալ տեղ մը, որ միայն գիրքերու մէջ տեսած ու սորված էինք, իսկ հիմա շրջելով մեր հայրենիքին մէջ, աւելի սորվեցանք մեր պատմութեան մասին: Յուսամ մնացեալ մեր օրերը նոյնքան հաճելի եւ հետաքրքրական կ'ըլլան:

Թալին Պէքարեան
     Հայաստանագնացութեան հաճելի մասերէն մէկն էր բազմաթիւ թանգարաններու մեր այցելութիւնը: Ահագին բան սորվեցանք զանազան անձերու եւ դէպքերու մասին:

    Զուարճալի էր ճամբու ընթացքին մեր յեղափոխական կամ ազգային երգերը երգելը կամ լսելը:

Մարինա Աւանէսի


        Հայաստանի ճամբորդութիւնը ինծի համար շատ մեծ ուրախութիւն էր: Երբ Երեւան, Հայաստան եկայ, շատ ուրախացայ, քանի որ ամբողջ մանկութեանս Երեւանում անցկացրի: Մինչեւ հիմա դրական են տպաւորութիւններս: Ամէն ինչ շատ ուրախ եւ հետաքրքրական է: Շատ շնորհակալ եմ Տիկին Յասմիկին, Պարոն Րաֆֆիին, Կատարին եւ Պարոն Արմէնին որ մեզ կ'օգնեն որ լաւ ժամանակ անցկացնենք հայրենի հողին վրայ:

Անի Հարությունյան
      Բացի այս պտոյտէն, տարբեր անգամներ ալ Հայաստան եկած եմ. ինծի համար երկրորդ տան պէս է: Ընկերներով գալը տարբեր եւ հաճելի փորձառութիւն է: Շատ լաւ ժամանակ կ'անցընեմ, իսկ ժամանակը արագ կ'անցնի:

Գառնի Իսքէճեան 
      Դպրոցական գրասեղաններուս առջեւ է որ սորված եմ հայոց պատմութիւնը, ծանօթացած անոր վայրերուն եւ յուշարձաններուն, ինչպիսին են Ծիծեռնակաբերդը,           Սարտարապատը, Խոր Վիրապը, Սասունցի Դաւիթի արձանն ու այլ տեղեր. հիմա զանոնք տեսնելով աւելի լաւ կը հասկնամ, շատ հաճելի փորձառութիւն մըն է որ կ'ունենամ եւ գիտեմ որ միշտ չէ որ այսպիսի առիթ պիտի ստեղծուի, հետեւաբար կը փորձեմ լաւագոյն ձեւով անցընել ժամանակս:


Մելանի Արզումանեան


Դէպի Տուն
     13 տարի ապրել եմ Հայաստան, բայց այսպէս զգացում չեմ ունեցած: Շատ հաճելի է դասընկերներով ըլլալ եւ վայլել մեր հայրենիքը:
     Շատ ոգեւորուած եմ լսելով մեր պապերու յաղթանակները, հպարտ եմ որ հայ եմ:
     Մենք թէեւ սփիւռքի մէջ կ'ապրինք, բայց ամուր կապուած ենք մեր մայր հայրենիքին: Ընկերներով շատ հաճելի ժամանակ կ'անցընեմ. շատ սիրեցի մեր եկեղեցիները եւ տաճարները. եթէ ապագային կարենամ, դարձեալ կու գամ:
     Կ'ուզեմ որ արեւմտեան եւ արեւելեան Հայաստանները միանան եւ մենք  ունենանք մեր երազանքի Հայաստանը:
      Շատ յուզիչ էր Եռաբլուր մեր այցը, որ իմ եւ ընկերներուս մէջ աւելի արթնցուց հայ ոգին:

Արման Դավթյան




      Հայաստանը իմ վրաս շատ  խորունկ ազդեցութիւն ձգած է: Երկրորդ այցելութիւնս է եւ դարձեալ հիացած եմ անոր գեղեցկութեան եւ հպարտացած՝ անցեալի հարուստ մշակոյթին:

       Ամենէ տպաւորիչ տեղը Եռաբլուրն էր ինծի համար. յուզիչ եւ տպաւորիչ էր որովհետեւ տեսանք մեր ազատամարտիկներուն շիրիմները, որոնք նահատակուած էին հայրենիքին համար:

Ալիք Պարսամեան


       Առաջին անգամ ըլլալով ես առիթը ունեցայ այցելելու սիրելի հայրենիքս: Երբ հայրենի հողին վրայ ոտք կոխեցի, բազմաթիւ զգացումներ ապրեցայ. ինչպէս յուզում, սէր եւ կիրք հայրենիքիս հանդէպ: Բոլոր վայրերը, մեծ տպաւորութիւն ձգեցին վրաս: Շատ ուրախ եմ որ բախտաւորութիւնը ունեցայ այցելելու:


   Լուսին Մովսէսեան
 Առաջին անգամն է որ ոտք կոխեցի հայրենի հողիս վրայ. հրապուրուած եմ հայրենիքիս գեղեցկութեամբը: Տարիներով սորված էի Հայաստանի մասին եւ նկարներով ճանչցած անոր տեսարժան վայրերը: Վերջապէս բախտը ունեցայ դասընկերներով այցելել եւ անձամբ ծանօթանալ մեր աննման հայրենիքին:
Գառնի Կարապետեան

 Դասընկերներուս հետ իմ Հայաստան այցելութիւնս շատ հաճելի կը գտնեմ: Շատ ուրախ եմ որ Արցախ այցելեցինք ու սորվեցանք Արցախի ազատագրութեան մասին:

Սօսէ Իզմիրեան

Երկրորդ անգամ ըլլալով է կ'այցելեմ հայրենիքս: Շատ լաւ տպաւորութիւններով ճամբայ ելայ դէպի Հայաստան: Այս այցելութիւնը հոգեպէս շատ աւելի ազդեց ինծի, որովհետեւ մեծցած եմ եւ հասկացողութիւնս նիւթերուն հանդէպ լրջացած են: Այս պտոյտի ընթացքին ամենէ շատ ազդեցութիւն ունեցող այցելութիւնը Եռաբլուրն եղաւ, որովհետեւ շատ յուզիչ բայց միեւնոյն ատեն հպարտ տեսարան մըն էր:
Եզրակացնելով, պարզապէս կ'ուզեմ արտայայտել սէրս հայրենիքիս հանդէպ, ըսելով որ սիրտս կը պատկանի հայրենիքիս:

Սարգիս Գըլըպոզեան



       Հայաստանը շատ աւելի հետաքրքրական եւ աղուոր է իմ պատկերացումէս: Ամէն առտու երբ շարժակառք կ'ելլենք նոր վայր մը տեսնելու, կը զմայլինք անոր գեղեցկութեան եւ պատմութեան:
  
   Հիացած եմ մայրաքաղաք Երեւանի գեղեցկութեամբ:


Նուպար Նախնիքեան

Յաջորդ պատրաստութեան մէջ պիտի տեսնէք եւս աշակերտներու տպաւորութիւնները:

Tuesday, March 4, 2014

A day of tears, renewed faith, joy and rebirth...



The students are having a great time in Armenia and the weather has been great!! Not to rub it in...

On  Sunday we started our day by visiting Yeraplour; the mountain top cemetery dedicated to those who died while defending Artsakh. They had the opportunity to hear inspirational stories from an Artsakh war veteran and current official in the Armenian military. National heroes General Antranik and Sosse Mayrig are also buried here whom the students had learned about and now had the opportunity to pay their respects to. The students all agreed that commemorating the lives of those who died for their people is immortalizing their memory, the only avenue to continue where those who died in defense of human rights and justice left off.

 The students also had the opportunity to pay respect to Karabakh Army junior sergeant Armen Hovhannisyan, the most recent soldier who died during an Azeri attack.

All the students had an emotional experience here. Not one left indifferent. All understood well the price we have paid for our freedom and how important it is to defend human rights for all. The sacrifices of the previous generation must be known to inspire subsequent generations to in turn make their own sacrifices.

St Vartan Church, Yeraplour. Photo by Areg Nazarian


The students photographed beside Zoravar Antranig's Grave

















We then traveled to the Sardarabad monument and museum where the students got to view the epicenter of the war for independence in 1918. The students climbed on top of the monument where they sang loud and clear, the song dedicated to Sardarabad written by Baruyr Sevag. We knew we made our presence felt when we had the rare occasion and surprise of hearing the Sardarabad bells ring as we walked to the museum. Someone had heard us singing loud and clear "Zanker togh ghoghanchen!"







The students then visited St. Etchmiadzin and its museum. The museum houses the Spear of Christ, a piece of Noah's Ark, a piece of Christ's Holy Cross and the thorn crown.










We also visited the architectural marvel, Zvartnots. Zevartnotz was the tallest structure in the world at the time of its construction and was built on the site where King Dertad and St. Krikor Lousavorich met after being released from Khor Virab. It houses relics from St. Krikor Lousavorich. Here we also had a chance to hear two songs by Armenian opera singers who sang Horovel and Hayriniki Anoush Kinin.


Stones from Zvartnotz positions as they were when in tact


St. Krikor Lousavorich's relics are kept below this cage





The students then had the opportunity to participate in a workshop by the Armenian Cross of Unity. Here they learned how Armenian Lavash bread is made and attempted to make their own quite successfully as you can see in the video below. They also learned the art of molding clay and made their own clay figures and carpet weaving.



Video thanks to Areg Nazarian

Today was truly a day of tears, faith, joy and rebirth... The students ended this long day understanding the importance of preserving what we have and contributing to culture, faith and Armenia.